Ejemplos del uso de "важна" en ruso
Насколько важна инфраструктура для экономического развития?
¿Qué importancia tienen las infraestructuras en el crecimiento económico?
Я думаю, эта история важна сейчас.
Espero que esta historia que tenga cierta repercusión en nuestro tiempo.
Внутри семьи безоговорочно важна поддержка родителей.
En la esfera familiar se destaca el apoyo incondicional de los padres y de la familia.
демократия не важна для стран третьего мира.
la democracia es de poca importancia para el Tercer Mundo.
Она очень важна в обучении и выстраивании мозга.
Y tiene enorme importancia en el aprendizaje y el desarrollo del cerebro.
В данном новом контексте, солидарность важна как никогда.
En este nuevo contexto, la solidaridad es más crucial que nunca.
ВТО больше, чем переговоры, и более важна по значению".
La OMC es más que la Ronda y la transciende".
Метафора важна потому, что она открывает путь к открытиям.
La metáfora importa porque abre las puertas al descubrimiento.
Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать.
La energía solar puede hacerlo, y seguramente tendremos que desarrollarla.
Идея целевого финансирования одинаково важна и при распределении социальных льгот.
La necesidad de plantear metas claras para el gasto público se aplica de igual forma a los beneficios sociales.
Я подготовилась для той половины аудитории, которой важна научная точность.
Así que he hecho esto para la mitad de la audiencia, que es científica.
Полная открытость необычайно важна для предотвращение передачи ВИЧ от матери ребенку.
La divulgación es central a la prevención.
Индия является живым примером того, насколько важна хорошо продуманная налоговая система.
La India ilustra la importancia de un sistema de recaudación de impuestos bien diseñado.
Поимка Караджича важна еще и потому, что сербские власти сами осуществили арест.
La captura de Karadzic adquiere aún más importancia porque las autoridades serbias la realizaron.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad