Ejemplos del uso de "всего этого" en ruso
Возможно, он невоспетый герой всего этого провала.
Él es quizá el héroe desconocido de toda la debacle.
И совокупный трафик всего этого - семь терабайт в секунду.
Y el trafico total esta viajando a siete terabytes por segundo.
Итак, мы можем усвоить из всего этого урок открытости.
Ahora, creo que aquí hay lecciones que deberíamos aprender lecciones sobre apertura.
Но в основе всего этого находится офшорная банковская сеть.
Pero el núcleo de esto es la red de bancos en el exterior.
Мы прямо в самой гуще всего этого, этих философских дебрей.
Estamos justo en el centro de esta maraña filosófica.
Мы должны понимать, что на воплощение всего этого уйдет много времени.
Tenemos que pensar que hacer estas cosas nos va a llevar mucho tiempo.
И в результате всего этого получается, что вы дали неверный ответ.
La combinación de eso produce algo que es que, de hecho os habéis confundido.
Я извлекаю из всего этого только пользу, и не имею проблем.
Tengo todo las cosas buenas y ninguna de las malas.
Также следует учитывать, в каком вы состоянии во время всего этого.
Pueden imaginarse el estado emocional en que está uno cuando le pasa esto.
И вот в окружении всего этого шума ты делаешь легкое движение.
Y, delante de todo ese ruido, haces un gesto muy pequeño.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad