Ejemplos del uso de "гор" en ruso
И они молятся богам гор, входя в транс.
Todos rezan a los dioses de la montaña mientras entran en trance.
Однако на хребтах Рудных гор лежит около 30 сантиметров снега.
En cambio, en las crestas de los Montes Metálicos la nieve alcanza casi los 30 centímetros.
По мере вымирания скал и гор, появляются песчинки.
Mueren las rocas y montañas, y nacen los granos de arena.
Скорее всего Пачаури прав, а Гор неправ:
Es probable que Pachauri tenga razón y que Gore esté equivocado:
Особенно снег лежит на дорогах Крконоше и Орлицких гор.
Hay nieve especialmente en las carreteras de las montañas de Krkonoše a Orlické hory.
И в районе островов Феникс очень много таких подводных гор.
Y las Islas Fénix son muy ricas en montañas marinas.
Скоро Альберт Гор расскажет об этом подробнее.
Vamos escuchar mucho más sobre esto de Al Gore próximamente.
Здесь мало ледников, за исключением высоких гор в Восточной Африке.
Y no hay muchos glaciares ahí, excepto en las altas montañas de aquí, en el Este Africano.
Она думает, что Ал Гор - очень привлекательный мужчина.
Ella piensa que Al Gore es realmente un hombre bien parecido.
На самом деле, в океанах больше гор, чем на суше,
En realidad hay más montañas en el océano de las que hay en tierra.
Также здесь много подводных гор, которые являются особой частью защищенной зоны.
Hay muchas montañas marinas en las Islas Fénix, que son específicamente parte del área protegida.
Продемонстрировав потенциально катастрофические последствия изменения климата, Гор предлагает решение:
Tras presentar los efectos potencialmente catastróficos del cambio climático, Gore revela su solución:
Они существовали тысячелетиями в пустыне, вечной мерзлоте, на вершинах гор и дне океана.
Han sobrevivido durante miles de años en el desierto, en el permafrost, en la cima de las montañas y en el lecho del océano.
Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.
Al Gore, muchas gracias por colaborar en las charlas TED.
Ее зовут Пэм Моран в Albemarle County, штат Вирджиния, в предгорьях гор Блю Ридж.
Se llama Pam Moran y es del condado de Albemarle, en Virginia, de las faldas de las montañas Blue Ridge.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad