Ejemplos del uso de "делаю" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3094 hacer2793 crear143 poner41 cumplir26 producir25 fabricar14 obrar10 sacar9 otras traducciones33

mostrar

Почему я делаю такие глупые ошибки? ¿Por qué cometí un error tan tonto?

И я делаю это, а он проверяет. Y estoy realizando esta tarea aquí, y él está observando.

Никаких особых физических упражнений я не делаю. No tengo ningún entrenamiento físico especial.

Я смотрю на процесс и делаю выводы: Lo miro y tomo decisiones.

"Я делаю подношение этой земле, этот джин. "Le ofrezco a esta tierra, esta ginebra.

Я делаю временные пометки каждого момента жизни. Anoto la hora cada rato.

Я едва ли делаю три вдоха в минуту. Bajé a tres respiraciones por minuto.

Я сама так не делаю, но это здорово". No lo practico, pero es genial".

Я не знаю, какого чёрта я тут делаю. No sé qué demonios pinto aquí.

Я делаю обзоры технических новинок и различных устройств. Escribo sobre dispositivos y otras cosas.

Последний её проект называется "Погода, которую я делаю". Su proyecto más reciente se llama "Mi Clima".

Но я люблю притворяться, что я это делаю играючи. Pero finjo que fluye con facilidad.

Я - Дэвид Хенсон, и я делаю роботов с характерами. Soy el Dr. David Hanson y construyo robots con personalidad.

Я фотографирую себя - я делаю это с прошлого года - Tomo una foto de mí misma diariamante.

Я делаю из них пространственные композиции, скульптуры и инсталляции. Las transformo en objetos de dos y tres dimensiones, y en esculturas e instalaciones.

И вот что я делаю, я покупаю карту предоплаты вроде этой. Así que compro una tarjeta prepago como ésta.

Датчик поднимает за меня ногу каждый раз, когда я делаю шаг. Y un sensor levanta mi pie cada vez que camino.

Я до сих пор часто делаю это, в основном для приблизительных оценок. Yo la uso mucho, sobre todo para estimar.

Меня называют разработчиком игр, но то, что я делаю - это скорее игрушки. La gente me llama diseñador de juegos, pero yo pienso en ellos como juguetes.

а я делаю это уже не первый раз - я всегда испытываю сильные эмоции. no es la primera vez, pero es siempre emocionante.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR