Ejemplos del uso de "должно" en ruso

<>
Traducciones: todos1482 deber995 otras traducciones487
mostrar
Судебное преследование должно стать правилом. Los juicios deben ser la norma.
Такое неравенство должно нас обеспокоить. Este tipo de desigualdad debe ser motivo de preocupación.
Она, должно быть, была богата. Ella debe de haber sido rica.
Ты, должно быть, очень голодна. Debes tener mucha hambre ahora.
Ты, должно быть, очень голоден. Debes tener mucha hambre ahora.
Число сотрудников должно увеличиться вдвое. Debe doblarse el número de personal.
Это не должно нас удивлять. No debe extrañarnos.
Должно быть что-то ещё. Debía haber algo más.
Это должно восстановить доверие инвеститоров. Esto deberá dar confianza a los inversionistas.
Почему это должно волновать вас? ¿por qué debería importarme?
Именно так и должно быть. Así debería ser.
Наказание должно быть соразмерно преступлению. El castigo debería ser proporcional al crimen.
Разве это должно нас удивлять? ¿Debemos sorprendernos?
Такое всегда должно вызывать подозрение. Esto debería ser señal de alarma.
Правительство должно отменить совместное обучение. El gobierno debería abolir la coeducación.
Это не должно вызывать удивление. Nada de esto debería ser motivo de sorpresa.
Вот каким должно быть будущее, así debe ser el futuro.
Ему, должно быть, за пятьдесят. Debe de tener más de cincuenta años.
Так это и должно оставаться. Así deben seguir.
Это должно быть нашей целью. Ese debería ser nuestro objetivo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR