Ejemplos del uso de "должно" en ruso

<>
Traducciones: todos1482 deber995 otras traducciones487
Это должно помочь их беседе! Eso ayudaría a que la conversación fluyera.
Почему вас должно это волновать? ¿Por qué iba a preocuparles todo esto?
Так и должно было быть. No había de ser así.
"Государство должно субсидировать частные компании". "Los gobiernos necesitan subvencionar a empresas privadas."
Так не должно было быть. No tenía que ser así.
Как должно выглядеть сексуальное тело? ¿Qué es un cuerpo sexy?
что должно быть очень весело. Que va a ser bastante divertido.
"Он должно быть мой водитель." "Tiene que ser mi chofer".
Инвестирование должно изменить свою природу Invertir tiene que ser algo distinto.
Всё должно было быть больше. Todo tenía que ser más grande.
Должно произойти одно из двух. Ocurrirá una de dos cosas.
Это должно быть гражданское общество. Tiene que estar la sociedad civil.
"Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги". "El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables".
Международное сообщество не должно вмешиваться. A la comunidad internacional no le corresponde papel alguno.
А оно должно быть закваской." Necesita ser la levadura".
Будущее должно быть обеспечено компьютерами. El futuro ha de tener ordenadores".
Это должно быть немного трудно. Esto es quizá un poco difícil.
Политическое представление должно быть плюралистическим. La representación política tiene que ser plural.
Население должно чувствовать себя комфортно. La gente necesita sentirse tranquila al respecto.
Это также должно будет измениться. Esto tendrá que cambiar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.