Ejemplos del uso de "других" en ruso

<>
Traducciones: todos8697 otro7837 distinto111 otras traducciones749
Существует бесчисленное множество других возможностей. Hay posibilidades infinitas.
В других местах реакция замедленная. Sin embargo, la respuesta es más lenta en casi todo el resto del mundo.
Слушайте других, обогощайте свою жизнь". De escuchar a los demás, de iluminarnos a nosotros mismos.
Мы заимствуем их у других. De los demás.
Обучая других, мы учимся сами. Enseñando, aprendemos.
Солнце засвечивает блеск других звёзд. El Sol opaca el brillo de las demás estrellas.
Каждый нейрон отличается от других. Cada neuronal es diferente.
Они становятся зависимы от других. Dependen de los demás.
они хотят всегда опережать других. quieren ir por delante.
Но она предназначалась для других. Pero eso se aplicaba a los demás.
уважение к чувствам других людей. respeto a las sensibilidades de los demás.
Кроме этого, имеется масса других применений. y después hay una gran variedad de aplicaciones.
Существует ли жизнь на других планетах? ¿Hay vida extraterrestre?
у этой работы нет других соискателей. no hay competencia laboral.
О каких других характеристиках можно догадаться? ¿Cuáles son las propiedades de la lengua que esto nos muestra?
Вода отличается от других природных ресурсов. El agua es diferente de los demás recursos naturales.
Забывание также позволяет нам прощать других. Olvidar también nos permite perdonar a los demás.
И представим вам несколько других поэтов. He aquí una vista previa de algunos poetas.
Это вдвое предела других электрических мотоциклов. Tiene el doble de autonomía que cualquier motocicleta eléctrica.
Она лучше других понимала силу изображений. Ella sabía el poder de una imagen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.