Ejemplos del uso de "других" en ruso con traducción "otro"

<>
mostrar
в других - всего 70 процентов. en otros, sólo el 70%.
Поблизости не было других слонов. No había otros elefantes cerca.
Это школьники учат других школьников. Estos son alumnos de secundaria enseñándole a otros alumnos.
да, некоторые вещи лучшие других. sí, algunas cosas son mejores que otras.
В других культурах, время - циклично. En otras culturas el tiempo es cíclico.
Они использовали статьи других людей Y ellos recomendarían las historias de otras personas.
Существует и много других проблем. Y con ese hay muchos otros problemas.
Теперь нам следует привлекать других. Ahora es necesario convocar a otros.
Для других, настоящее не важно. Para otros, el presente es irrelevante.
Много и других угнетающих факторов. Y hay muchas otras presiones.
В других - запрещаются головные платки. En otros, se va a prohibir el pañuelo.
Успокаивай других и показывай доброту. Calma a los otros y muestra bondad.
У других ожидаемый уровень еще ниже. Otros tienen esperanzas inferiores.
То же касается и других артистов. Lo mismo sucedió con otros artistas.
На других снимках - моя больная бабушка. Las otras fotografías son de mi abuela muy enferma.
Есть ли жизнь в других мирах? ¿Hay vida en otros mundos?
Им необходима поддержка других социальных учреждений. Requieren de otras instituciones sociales que los respalden.
Есть ли земли вокруг других звёзд? ¿Existen tierras alrededor de otras estrellas?
И мы полагаемся на суждение других. Y dependemos de otros.
мы должны были подключить и других. tuvimos que convocar a otros.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR