Ejemplos del uso de "другого" en ruso con traducción "otro"

<>
У другого была сильная диарея. El otro paciente estaba con mucha diarrea.
Один является фоном для другого. El fondo de uno es el otro.
Я не вижу другого объяснения. No veo otra explicación.
Любовь - желание сделать "другого" счастливым. El cual, es el deseo de hacer feliz al otro.
Я должен буду найти другого секретаря. Voy a tener que buscar otra secretaria.
Возможно, из-за пределов другого моря. De allende otro mar tal vez.
больше одного непременно означает меньше другого. más de una necesariamente significa menos de la otra.
Не было, очевидно, никакого другого пути. Obviamente, no había otra forma.
А вот пример приложения другого типа. Aca hay un ejemplo de otro tipo de aplicación.
Коллайдер может открыть и много другого. Muchas otras cosas podría descubrir el LHC.
Ставьте себя на место другого человека! Ponte en los zapatos de otro.
Войдите в крошечный мир другого человека. Métanse en el del otro.
тело мое, но капитал кого-то другого. mi cuerpo, pero el capital de otro.
Я - другое изображение другого выжившего в войне. Yo soy otra imagen, otra visión, de otro sobreviviente de guerra.
На подготовку другого наступления были нужны месяцы. Se necesitaron meses de preparaciones para poder lanzar otra ofensiva.
В Аргентине один неумелый президент сменяет другого. En Argentina, un presidente vacilante sucede a otro.
У вас есть такой же другого цвета? ¿Tiene esto en otro color?
одного для Союза, а другого для Сообщества. uno para la Unión y otro para la Comunidad.
Почему мы не нашли какого-то другого решения? ¿Por qué no encontramos otra solución a esto?
"Напишу о науке, раз уж другого пути нет. "Escribiré sobre mi investigación, si no hay otra forma;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.