Ejemplos del uso de "другую" en ruso con traducción "otro"

<>
Затем я нашел другую фотографию, Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí.
Том открыл другую бутылку вина. Tom abrió otra botella de vino.
Другой человек назовет другую карту. Otra persona, otra carta.
Давайте взглянем на другую карту. Miremos otro mapa.
хорошо, я возьму другую стопку. OK, tomaré otro grupo.
Еще раз, назовите другую карту. Así pues otra persona, otra carta.
Теперь взглянем на другую сторону медали. Pero hay otra cara de esta moneda.
Тогда он нажал на другую кнопку. Por eso apretó otro botón.
Другая цепь закручена в другую сосиску. La otra cadena forma la otra salchicha.
Вы не видите другую часть меня. No ven mi otro lado.
каждая сторона обвиняет другую во лжи. cada parte acusa de mentir a la otra.
Я люблю его, но он любит другую. Lo amo, pero él ama a otra.
Теперь давайте взглянем на другую территорию, Карибы. Ahora observemos otra región, el Caribe.
Она отставила одну ногу, а потом другую. Extendió una pierna, y después la otra.
Он рассказал мне другую историю, двухсотлетней давности. El me contó otra historia, de hace unos 200 años.
Мы можем исследовать другую сторону Гавайских островов. Podemos explorar el otro lado de las Islas Hawaianas.
который встретит его по другую сторону матки. para el tipo de mundo que encontrarán al otro lado del vientre.
А другие объединяют их в другую команду. Y otras personas conseguirán gente para el otro equipo.
А теперь вниз, в другую часть мира. Y ahora vamos a otra parte del mundo.
Какую другую стратегию ухода она сможет придумать? ¿Qué otra estrategia de salida podría idear?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.