Ejemplos del uso de "дядя" en ruso con traducción "tío"

<>
Traducciones: todos63 tío62 otras traducciones1
Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.
Её дядя живёт в Швейцарии. Su tío vive en Suiza.
Его дядя живёт в Швейцарии. Su tío vive en Suiza.
Дядя Том - брат моей матери. El tío Tom es el hermano de mi madre.
Мой дядя ездит на форде. Mi tío conduce un Ford.
Муж сестры моего отца - мой дядя. El marido de la hermana de mi padre es mi tío.
Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение. Aquí esta el tío firmando sus papeles de adopción.
Мой дядя умер от злоупотребления спиртным. Mis tíos murieron de enfermedades relacionadas con el alcohol.
Дядя напивается и не использует презерватив. El tío se emborracha, no usa condón.
Мой дядя - ветеран войны во Вьетнаме. Mi tío es un veterano de la Guerra de Vietnam.
Мои дядя и тётя живут во Франции. Mi tío y mi tía viven en Francia.
Завтра придёт мой дядя, чтобы навестить нас. Mañana viene mi tío a visitarnos.
Дядя - брат твоего отца или твоей матери. Un tío es el hermano de tu padre o de tu madre.
Человека-Паука вырастили его тетя и дядя. El Hombre Araña fue criado por sus tíos.
Мой дядя изучает английский язык в университете. Mi tío estudia inglés en la universidad.
У меня есть дядя, который живет в Киото. Tengo un tío que vive en Kioto.
Гамлет узнает, что это дядя убил его отца. descubre que fue su tío quien mató a su padre.
Это ее первая поездка в Корею, это ее дядя. Esta es su primer viaje devuelta a Cora y ahí está su tío.
Таким образом, мой дядя имеет дело только с механическим фасадом. Así mi tío solo tenía que usar una interfaz mecánica.
Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека. Se usa de la misma forma que mi tío usa un teléfono que es para una persona.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.