Ejemplos del uso de "единственный" en ruso con traducción "único"

<>
mostrar
Эта кукла - мой единственный друг. Este títere es mi único amigo.
Это единственный интересующий меня маршрут. Esto es lo único que me interesa.
Это был мой единственный объектив. Era la única que tenía en ese momento.
И у нас есть единственный шанс: Y sólo tenemos esta única oportunidad:
Сайнай не единственный, кто так думает. Sinai no es ni mucho menos el único en sostener esa opinión.
Это единственный подобный пример в мире. Es el único caso de este tipo en el mundo.
Это действительно был единственный его вопрос. Esa fue la única pregunta que me hizo.
Я не единственный при таком мнении. No soy el único que tiene esta opinión.
Том - единственный, кто может мне помочь. Tom es la única persona que puede ayudarme.
Хорошо, я тут не единственный свистун. En fin, no soy el único que silba aquí.
Ты единственный, кто может мне помочь. Eres el único que puede ayudarme.
Фактически он выбрал единственный путь вперед. De hecho, ha optado por la única vía por la que avanzar.
Это не единственный способ добиться прогресса. Esta no es la única manera de avanzar.
Это единственный способ вернуть нашу свободу. Es la única manera de recuperar nuestra libertad.
"Ха, я единственный мой любимый человек". "Ja, soy la única persona a la que he amado."
единственный во всём мире такого типа. El único en su tipo en el mundo.
Он единственный, кто может это сделать. Él es la única persona que puede hacerlo.
Это единственный персонаж, которого он узнал Esa fue la única figura que reconoció.
Это был единственный конкретный шаг, достойный похвалы. Se trató de la única medida concreta, y merece que se la elogie.
Единственный период, который дает возможность человечеству развиваться. El único lugar, como lo conocemos, que puede sostener a la Humanidad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR