Ejemplos del uso de "ему" en ruso

<>
mostrar
Итак, я задал ему вопрос: Le planteé esta pregunta:
Она помогла ему завязать галстук. Ella le ayudó a atarse la corbata.
Врач посоветовал ему бросить курить. El médico le aconsejó que dejara de fumar.
Эта ошибка стоила ему жизни. Ese error le costó la vida.
Врач посоветовал ему остаться дома. El médico le aconsejó que se quedara en casa.
Ему очень нравится научная фантастика. Le gusta mucho la ciencia ficción.
Да, я отдаю ему должное. Le doy el lugar que corresponde.
Ему был нужен больший оркестр. Él quería una banda más grande.
Я передал ему письмо украдкой. Le entregué la carta a escondidas.
Я посоветовал ему посмотреть фильм. Le recomendé que viera una película.
Она дала ему много денег. Ella le dio un montón de dinero.
"Ты позволила ему тебя поцеловать?" "¿Dejaste que él te besara?"
Я желаю ему спокойной ночи. Le deseo unas buenas noches.
Ему нравится география и история. Le gusta la geografía y la historia.
Ему угрожали и вымогали деньги. Lo amenazaban y le exigían dinero.
Она купила ему немного сладостей. Ella le compró unos dulces.
И купил ему вот это. Le compré éste.
"А сколько мы ему платим?" "¿Por cuánto lo contratamos?"
ему пришла в голову мысль se le ocurrió un pensamiento
Этот вопрос нужно задать ему". Se trata de una pregunta que deben hacerle a él".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR