Ejemplos del uso de "если бы" en ruso

<>
Traducciones: todos1578 si1338 otras traducciones240
mostrar
Если бы рыба могла кричать Si los peces pudieran gritar
Представьте, если бы им дали риталин. Imaginen si les hubiesen dado Ritalin.
Если бы это был музыкальный альбом, Si fuese un álbum musical.
Если бы только Дарвин жил сегодня. Si tan solo Darwin viviera hoy.
Если бы я только знал раньше! ¡Si lo hubiera sabido antes!
Если бы все было так просто. Si solo fuera así de simple.
Если бы Эмма не спасла меня? ¿Si Emma nunca me hubiera rescatado a mí?
Если бы я мог быть таким. Si yo pudiera ser así.
Если бы мы могли, должны ли мы? Si pudieramos, ¿lo haríamos?
"Если бы был конкурс, я бы поехал". "Si hubiese un concurso, me apuntaría".
Это, как если бы он был мёртв. Es como si estuviera muerto.
Что бы он сказал, если бы был здесь? ¿Qué hubiera dicho él si hubiera estado aquí?
Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА. Si tan solo Darwin tuviera a la NASA.
Отступили ли бы студенты, если бы победил Чжао? ¿Habría prevalecido Zhao, si los estudiantes se hubieran retirado?
Но если бы Вы присели рядом и спросили:" Si uno se acerca a preguntarle:
Если бы я синхронизировал это с помахиванием головы, Si hubiera hecho esto con mi cabeza, seguro lo habrían pensado.
Что если бы мы жили в воздушных шарах? ¿Qué tal si viviéramos en globos aerostáticos?
Эти парни, если бы они оказались в США, Y estos hombres, si estuvieran en EE.UU.
Если бы вам пришлось выбирать, какую бы предпочли? Si ustedes tuvieran que elegir, ¿cuál preferirían tener?
Если бы она сделала это, ее бы покусали. Si lo hubiera hecho, habría recibido una mordida.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR