Ejemplos del uso de "если бы" en ruso
Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис.
Sin una crisis aguda, ninguna reforma significativa era factible.
если бы не было 11 сентября, не было бы войны.
sin el ataque a las torres gemelas del 9/11, no habría guerra.
О, если бы я учил английский лучше, когда был молодым!
Ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven.
Никаких брошей не было бы, если бы не Саддам Хусейн.
Y ninguno de estos pines habría sido posible de no ser por Saddam Hussein.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad