Ejemplos del uso de "еще не" en ruso

<>
Traducciones: todos665 todavía no114 otras traducciones551
mostrar
Он еще не был опубликован. No ha sido vista en público.
Он даже ещё не вещается. No está en streaming.
Но это еще не электричество. Pero esto no es electricidad todavía.
"Вторая Республика" еще не родилась. La "Segunda República" todavía está por nacer.
Но это еще не все. No obstante, este parasitismo no es todo.
"Вы ей еще не сказали?" "¿aún no se lo has dicho?"
Военная реформа еще не начиналась. La reforma militar todavía está por hacerse.
Мы пока ещё не YouTube. Aún no somos YouTube;
ОК, кто еще не проголосовал? Vale, ¿quién queda por votar?
Но ничто еще не предопределено. Pero nada es seguro.
Такого мне ещё не говорили. Nunca antes alguien había dicho eso.
Еще не появился соответствующий язык. Aun no tenemos el lenguaje para ello.
Однако, надежда еще не потеряна. Pero no se han perdido las esperanzas.
А он еще не закончился. Y no ha acabado.
Но игра еще не закончена. Pero la partida no ha acabado.
Однако, мы еще не закончили. Pero, no hemos terminado todavía.
И это ещё не всё. Pero no es el único lugar donde se encuentra.
Бозоны Хиггса еще не обнаружены. Las partículas de Higgs no han sido descubiertas.
Том ещё не вымыл кухню. Tom no ha limpiado la cocina aún.
Однако это дело еще не закончено. No obstante, la tarea no ha terminado.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR