Sentence examples of "заворачивать направо" in Russian

Select source language

Select target language

Нам приходилось делать так, чтобы сохранять баланс, потому что, если не удерживать баланс, то ты просто упадешь, направо или налево, под 45 градусов. Tuvimos que hacerlo, para mantener el balance porque si no mantenías el balance, entonces te inclinabas, a la izquierda o la derecha, alrededor de 45 grados.

А теперь она идет - да, теперь слева направо. Y ahora va de - sí, ahora va de izquierda a derecha.

Пойдите направо, и вы станете силой зла. Tomen el camino uno y serán agentes del mal.

Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо. Guiña el ojo derecho para girar a la derecha.

Надо переместить синюю, чтобы подвинуть лиловую направо. Van a mover el azul un espacio hacia arriba para mover el lila uno hacia la derecha.

Злостные стероиды, разбрасывание деньгами налево и направо и так далее. Abusadores con esteroides, atracándose como si nada.

Слева направо мы видим человека прямоходящего, человека умелого и австралопитека, а точнее Парантропа Бойса, являющегося представителем австралопитеков. De izquierda a derecha tenemos Homo erectus, Homo habilis, y Australopithecus- ahora llamado Paranthropus boisei, el australopitecino robusto.

А у Майки в руках возможность двигать хвостом слева направо и сверху вниз в другой руке. Y Mikey tiene también en sus dedos la posibilidad de mover la cola de izquierda a derecha, y de arriba abajo con la otra mano.

Таким образом, каждая цепь или каждый элемент хочет повернуться направо или налево. Cada eslabón de la cadena "quiere" girar a la derecha o a la izquierda.

"налево", "направо", "прибавить скорость", "стоп". gire a la izquierda, a la derecha, acelere o frene.

Их можно послать налево, направо. Pueden mandarlos a izquierda y derecha.

JohnEdwards.com Мы продолжаем оскорблять людей направо и налево каждый день. JohnEdwards.com Y seguimos insultando gente de izquierdas y de derechas.

Можете ли вы мне сказать, были ли они написаны справа налево или же слева направо? ¿Pueden decirme si la dirección de escritura es de derecha a izquierda o de izquierda a derecha?

Батогов всыпали направо и налево. Se repartieron palos al por mayor.

Я повернул направо. Giré a la derecha.

Следуй прямо, а затем поверни направо. Sigue recto y después gira a la derecha.

Том не знает, повернуть ему налево или направо. Tom no sabe si voltear a la izquierda o a la derecha.

После светофора поверните направо. Después del semáforo, gire a la derecha.

Дорога в этом месте изгибается направо. La carretera se curva hacia la derecha en este punto.

На следующей улице, направо. En la próxima calle, a la derecha.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download