Ejemplos del uso de "знать" en ruso con traducción "saber"

<>
mostrar
Мы бы хотели это знать. Quisiéramos saber estas cosas.
Он хотел знать, что справедливо. Quería saber qué era lo justo.
"Он хочет знать, кто вы." "Quiere saber quién eres."
Откуда они могли знать это? Quiero decir, ¿cómo sabían todo esto?
Почему ты хочешь это знать? ¿Por qué quieres saber eso?
Вы хотите знать мой секрет? ¿Queréis saber mi secreto?
Вот, что вам надо знать. Y esto es lo que necesitan saber.
Она могла бы знать ответ. Ella podría saber la respuesta.
Хотите знать - насколько я одержим? Ustedes quieren saber que tan obsesionado estoy.
Я бы хотел знать основы. Quisiera saber los fundamentos.
Мы даже дали знать Nike. También se lo presentamos a Nike.
Мы хотим знать про здравоохранение. Queremos saber sobre salud pública.
Мы бы хотели знать что. Quisiéramos saber qué fue.
Вот что хотел знать Лики. Éso era lo que él quería saber.
Необходимо знать, как рассказать историю. Necesitas saber cómo contar una historia.
И многие еще хотят знать: Y mucha gente también quiere saber:
Дай мне знать, когда вернёшься домой. Hazme saber cuando volverás a casa.
Ты уверен, что хочешь знать правду? ¿Seguro que quieres saber la verdad?
- "А для чего ты хочешь знать?" "¿Para qué querés saber?"
Мне нужно знать всё, что произошло. Necesito saber todo lo que sucedió.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR