Ejemplos del uso de "знаю" en ruso con traducción "conocer"

<>
Я хорошо знаю такое мышление. Conozco bien esa mentalidad.
Я искренне не знаю ответа. Genuinamente no conozco la respuesta.
Я сама её не знаю". No conozco el tema".
Я знаю людей, которые говорят: Conozco a algunas personas que dicen:
Я не знаю этого слова. No conozco esa palabra.
Откуда я знаю этого мальчика? ¿De dónde conozco a ese muchacho?
Я знаю некоторых из мальчиков. Conozco a algunos de los chicos.
Я знаю хороший итальянский ресторан. Conozco un buen restaurante italiano.
Я не знаю этих историй. Yo no conozco las historias.
Я не знаю никого из них. No conozco a ninguno de ellos.
Я знаю насквозь все эти ингредиенты. Conozco los secretos de todos esos ingredientes.
Нейтральных людей я просто не знаю. Mientas que a los neutrales no los conozco.
Я знаю каждый закоулок в городе. Yo conozco cada rincón de la ciudad.
Я знаю девушку, которая всегда улыбается. Conozco a una niña que está siempre sonriendo.
Я абсолютно не знаю эту женщину. Definitivamente, no conozco a esa mujer.
Я знаю Джона с 1976 года. Conozco a John desde 1976.
Я не знаю ни одной французской песни. No conozco ninguna canción francesa.
Я начальник и знаю лучше, чем ты. Soy el jefe y conozco mejor que tú.
Я не знаю ни одну из девушек. No conozco a ninguna de las dos muchachas.
Я думал, что знаю его, но нет. Pensé que lo conocía, pero no.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.