Ejemplos del uso de "изучать" en ruso
Traducciones:
todos558
estudiar350
aprender133
estudiarse10
cursar1
aprenderse1
otras traducciones63
Вы начинаете изучать источники волнений.
Empiezas a mirar las cosas que se relacionan con tus tensiones.
Кто получит право изучать предсказательные "истории здоровья"?
¿Quién se especializará en los historiales médicos predictivos?
Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию.
Así que en la parte superior de la carpeta escribí y empecé a mirar los datos.
фактически обучать всему, что можно изучать таким способом.
Bueno, todo lo que puede ser enseñado con este tipo de estructura.
Так мы начали изучать материал под названием ETFE.
Empezamos a explorar este material denominado ETFE.
Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.
Queremos navegar, explorar, descubrir información.
Результаты были любопытными, хотя их и нужно внимательно изучать.
El gráfico es interesante, aunque es necesario considerarlo con cuidado.
И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию:
Y aún así deberíamos leer la historia y la teoría con cuidado:
И я начал изучать лучшие фотографии, которые я мог найти.
Entonces comencé a ver las mejores fotos que pude encontrar.
Я люблю делать нечто большее, чем просто изучать подобные места
Me gusta hacer más que simplemente explorar estos espacios.
С этим опытом я начал изучать современное искусство более внимательно.
Después de esta experiencia, comencé a mirar más detalladamente el arte moderno.
Я начал говорить на английском и изучать его около года назад.
Empecé a hablar inglés hace un año más o menos.
И с этим незнанием они все равно начинают изучать следующую тему.
Y después vas a construir encima de eso en el concepto siguiente.
Я сама думала примерно 20 процентов, когда начала изучать этот вопрос.
Al principio yo pensé que era como el 20 por ciento.
И это прекрасно потому что тогда мы можем начать изучать их -
Es fantástico porque así podemos estudiarlos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad