Ejemplos del uso de "имеют" en ruso con traducción "tener"

<>
mostrar
Эти три лягушки имеют пальчики. Esta rana de árbol tiene dedos.
Они имеют похожие волновые формы. Tienen ondas similares;
Некоторые университеты имеют бюджет больше. Algunas universidades tienen presupuestos más abultados.
Обе песни имеют нечто общее: Ambas canciones tienen algo en común:
Немногие люди имеют две машины. Pocas personas tienen dos coches.
Они имеют одинаковое количество углерода. Tienen exactamente la misma cantidad de carbono.
Войны имеют начало и конец. Las guerras tienen principio y fin.
Эти протесты имеют две основные причины. Esas protestas tienen dos causas importantes.
Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков. Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales.
Саламандры имеют удивительные способности к регенерации. Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse.
Эти страны имеют схожее географическое положение. Ambos países tienen una geografía similar.
Все основные религии имеют свои календари. Las religiones principales tienen calendarios.
Разные люди имеют разную "когнитивную натуру". La gente tiene distintas "personalidades cognitivas".
Последние два фактора имеют особую важность. Los últimos dos factores tienen un peso especial.
Все эти методы имеют свои проблемы. Todos estos métodos tienen sus problemas.
20% детей не имеют таких отношений. El 20% de los niños no tiene esas relaciones.
Да, успешные экономики имеют много общего: Es cierto que las economías exitosas tienen mucho en común:
И, конечно, люди имеют взаимные обязательства. Y por supuesto, la población humana tiene sus propias obligaciones recíprocas.
Так оба предмета имеют шесть симметрий. Entonces, ambos objetos tiene seis simetrías.
Эти муравьи не имеют центрального координатора. Estas hormigas no tienen un coordinador central.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR