Ejemplos del uso de "им" en ruso con traducción "ellos"

<>
mostrar
"Как мы можем им верить?" "¿Cómo podemos confiar en ellos?"
Они дали им свое имя. Les dieron su nombre.
Им нужно научиться уважать себя. Necesitan aprender a respetarse ellos mismos.
Я не гарантирую им успех. No les garantizo éxito.
Это дало им эволюционное преимущество, Y eso les dio una ventaja evolutiva.
Я писал им в ответ: Y les respondía diciendo:
Им просто это не нравится. A ellos no les gusta.
что бы вы им сказали?" ¿qué les diría?"
Им на самом деле понравилось. Realmente les encantó.
Она оказала им теплый прием. Ella les brindó una cálida bienvenida.
И тогда мы отказываем им. Los estamos rechazando de entrada.
Им редко позволяется играть в игры. Muy raramente les permiten jugar.
Представьте, если бы им дали риталин. Imaginen si les hubiesen dado Ritalin.
И что мы поможем им адаптироваться. Los ayudaríamos a adaptarse.
Я принесла им два стакана воды. Les di vasos con agua.
Именно так я им и сказал. Eso es lo que les dije.
Им также не хватает необходимых навыков. También les hacen falta las habilidades necesarias.
Мы, учителя английского, отказываем им постоянно. Los profesores de inglés los rechazamos cada dos por tres.
Оказывается, им просто некомфортно это делать. Bueno, resulta que eso los pone muy incómodos.
Но я предоставила им свободу действий: Pero les di el espacio para que lo hagan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR