Sentence examples of "искусствами" in Russian

Select source language

Select target language

Вы занимаетесь древними балийскими искусствами. Practicas antiguas artes de Bali.

Занятия музыкой, искусствами мы считаем терапией и средством самовыражения. El arte y la música son considerados como terapia y medios de expresión.

Среди дизайна и людей, занятых изобразительными искусствами весьма распространено ощущение, что наши труды недостаточно помогают росту человечества. Y es muy, muy común para los diseñadores y la gente de las artes visuales sentir que nosotros no contribuimos lo suficiente.

Позвольте мне начать с искусства. Empecemos con las artes.

Быть Человеком-это вид искусства. Ser humano es una forma de arte.

Это школа сценических видов искусства. Es una escuela de artes escenográficas Este es el edificio que.

Давайте сейчас поговорим об искусстве. Ahora miremos el arte.

Вот что для них искусство. Eso es el arte.

Искусство возможного в Латинской Америке Aprender el arte de lo posible en América Latina

Вот почему я исследую искусство. Es por eso que acudo al arte.

Способно ли искусство изменить мир? ¿Puede el arte cambiar el mundo?

Эта техника изменила искусство оригами. Estas técnicas revolucionaron este arte.

Его совершенно не интересует искусство. A él el arte no le interesa en absoluto.

Тебе бы перевестись на факультет искусств". "Tú deberías estar en el departamento de artes".

Я рассматриваю головоломки как форму искусства. Considero que los puzzles son una forma de arte.

Люди сторонятся элитарного искусства и критики. Y la gente se mantiene alejada de la crítica y el arte de élite.

С произведением искусства, история действительно особенная. En el caso de la obra de arte la historia es especial, de hecho.

У великого произведения искусства есть голова: Y el arte, con mayúsculas, tiene cabeza;

Разрабатывая жизнеспособную философию искусства и эстетики, Practico la filosofía del arte, de la estética, de hecho, para ganarme la vida.

Оригами стало формой искусства, формой скульптуры. Se ha convertido en una forma de arte, una forma de escultura.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download