Exemplos de uso de "arte" em espanhol

<>
Pero, deberíamos hablar de arte. Итак, об искусстве.
Cuando combinas la ciencia de la detección del engaño con el arte de observar y escuchar, evitas formar parte de una mentira. Когда вы совмещаете учение о распознавании обмана с умением внимательно смотреть и слушать, вы спасаете себя от соприкосновения с ложью.
El arte es nuestra arma. Искусство - наше оружие.
Porque la gente en la cima, las personas como ustedes, creo, están comenzando a darse cuenta de que hay mucha velocidad en el sistema, hay mucha ocupación, y es momento de encontrar, o volver, a ese arte perdido de cambiar de marcha. Видимо потому, что люди на самом верху, такие как вы, начинают понимать, что уж слишком много скорости в системе, слишком много суетливости, и пришло время найти или вернуться к подзабытому умению переключать передачи.
Así que volvamos al arte. Вернёмся к искусству.
¿Y qué hay del arte? А как же искусство?
Y quiero compartir mi arte. И я хочу поделиться своим искусством,
Estas técnicas revolucionaron este arte. Эта техника изменила искусство оригами.
Me interesa el arte cibernético Я увлекаюсь искусством кибернетики.
El arte de las finanzas Искусство финансов
Me encanta el arte público. Я люблю общественное искусство.
El arte debería ser didáctico. Искусство должно быть наставническим.
¿Qué tipo de arte te interesa? Каким искусством ты увлекаешься?
Odio decir "reglas" por ser arte. не люблю говорить "правила" по отношению к искусству -
Entonces exploraron un arte más geométrico. Поэтому они использовали геометрию в своем искусстве.
El arte puede crear una analogía. Искусство способно создать аналогию.
Sylvia se interesa en enseñar arte. Она интересуется обучением искусству.
¿Puede el arte cambiar el mundo? Способно ли искусство изменить мир?
¿A eso se refiere el arte? Должны ли эти вопросы быть объектом искусства?
Es una magnifica pieza de arte. Восхитительное произведение искусства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.