Ejemplos del uso de "которые" en ruso con traducción "que"

<>
mostrar
которые распространяют и распространяют идею. para que difundan la idea y difundan la idea.
люди, которые просто рассказывают истории. La gente que sólo cuenta historias.
Построение рынков, которые нам нужны Construir los mercados que necesitamos
Набор звуков, которые я произвожу. Un repertorio de sonido que me invento.
Вот клетки, которые мы получили. Estas son células que obtuvimos.
которые скачут в потоке машин, .que a veces ves haciendo zig-zag por las carreteras.
а те, которые больше играют. Es el que juega más.
Я знаю людей, которые говорят: Conozco a algunas personas que dicen:
Связи, которые создаются между людьми. La conexión que se hace entre unos y otros.
Есть материалы, которые это делают. Hay materiales que hacen esto.
Те, которые TED пообещал выполнить. Los que TED se ha ofrecido a cumplir.
Которые и так постоянно сокращаются. Los que van en declive, una y otra vez.
вопросами, на которые трудно ответить. Aquellas que son difíciles de responder.
Вакцины, которые можно быстро изготовлять. Vacunas que podemos producir rápidamente.
Есть фразы, которые все знают. Hay frases que todo el mundo conoce.
Есть программы, которые вы можете установить. Hay software que le pueden agregar.
О решениях, которые сформировали вашу судьбу. Las decisiones que han formado su destino.
"отношений, которые могли бы удовлетворить Конфуция. relaciones que habría complacido a Confucio.
Вот некоторые принципы, которые стоит запомнить. Aquí hay algunas cosas, los principios que son las reglas a tener en cuenta:
Есть вещи, которые лучше не знать. Hay cosas que es mejor no saber.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR