Ejemplos del uso de "кстати" en ruso
кстати, мы смеялись над демократическими активистами.
de hecho, siempre nos reíamos de los activistas democráticos.
Для проведения эксперимента, кстати, место приятное.
Que es un lugar bonito para hacer un experimento.
Кстати, я принесла сюда настоящий человеческий мозг.
Y he traído para ustedes un cerebro humano real.
Движение "Хамас", кстати, тоже ведет двойную игру.
En realidad, también Hamás está practicando un doble juego.
Кстати, такая процедура имеет и практическую пользу.
Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.
Кстати, я хотел бы немножко сымпровизировать для вас.
Ahora quisiera improvisar un poco, para que me entiendan.
Кстати, он обвинил меня в разграблении природных ресурсов.
Y de paso, me condenó a mi como un saqueador de la tierra.
Кстати, я перебрал газетные заголовки в поисках лучшего.
Busqué en los periódicos el mejor titular que hubiera.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad