Ejemplos del uso de "купить" en ruso con traducción "comprar"

<>
Он не мог купить охлаждение. No podía comprar refrigeración.
Где можно купить карту памяти? ¿Dónde puedo comprar una tarjeta de memoria?
Я хочу купить новый автомобиль. Quiero comprar un coche nuevo.
Он нажимает кнопку "купить сейчас". Hace clic en el botón "comprar ahora" y ¡voilà!
Она вышла, чтобы купить еды. Ella salió a comprar comida.
Например, вы планируете купить дом. Por ejemplo, usted está planeando comprar una casa.
"Уф, я должен купить бензин. Tengo que comprar combustible.
Где я могу купить билет? ¿Dónde puedo comprar un boleto?
Думаю, он хочет купить новый словарь. Creo que él quiere comprar un diccionario nuevo.
И он мог бы купить охлаждение. Y podría comprar un frigorífico.
Можно купить билет прямо в поезде? ¿Puedo comprar el boleto en el tren?
Где можно купить билет на автобус? ¿Dónde puedo comprar un billete de autobús?
Вы можете купить его в России. En Rusia sí lo puedes comprar.
Где можно купить батарейки (карту памяти)? ¿Dónde puedo comprar baterías (tarjeta de memoria)?
Общественное доверие нельзя купить за деньги. La confianza social no se puede comprar con dinero.
Где я могу купить карту Европы? ¿Dónde puedo comprar un mapa de Europa?
Можно ли действительно купить "добрый" контроль? ¿Realmente se puede comprar una regulación favorable?
Я хочу купить подарок своей девушке. Quiero comprar un regalo para mi novia.
А время нельзя ни купить, ни продать. Ni puede ser comprado o vendido el tiempo.
Нам нужно купить очень много таких роликов. Tenemos que comprar muchos de esos anuncios.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.