Ejemplos del uso de "матери" en ruso

<>
Traducciones: todos425 madre396 otras traducciones29
mostrar
".ты напоминаешь мне о матери". "Me recuerdas a mi madre."
Решение моей матери возмущало меня. La decisión de mi madre me enfureció.
Иногда я пишу своей матери. Yo a veces le escribo a mi madre.
Моя тётя старше моей матери. Mi tía es mayor que mi madre.
У моей матери хороший почерк. Mi madre tiene buena letra.
У этой девочки нет матери. Esta niña no tiene madre.
Дядя Том - брат моей матери. El tío Tom es el hermano de mi madre.
Если ты женщина - от матери. Y si eres mujer, de tu madre.
Он показал нам фотографию своей матери. Él nos mostró la foto de su madre.
Я вернулся домой, сказал моей матери: Regresé a casa y le dije a mi madre:
А вот матери не вполне уверены. A las madres no les encanta tanto.
Ребёнок спал на коленях у матери. El niño durmió en el regazo de su madre.
А это подарок на День Матери. Este fue un regalo del Día de la Madre.
Я часто думаю о своей покойной матери. Pienso a menudo sobre mi difunta madre.
Он повернулся к моей матери, И произнес: Y se volvió a mi madre, y le dijo:
Матери заботятся о детях, ведут домашнее хозяйство. Las madres cuidan a sus hijos, se encargan del hogar.
матери приходят, беременные или уже с детьми. madres que vienen, embarazadas y con sus hijos.
Вот как это передается от матери сыну. Así es como se transmite de madre a hijo.
Дядя - брат твоего отца или твоей матери. Un tío es el hermano de tu padre o de tu madre.
К сожалению, большинство людей - не наши матери. Desafortunadamente la mayoría de la gente no es nuestra madre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR