Ejemplos del uso de "метод" en ruso
Однако метод преподавания предмета в США практически
Esto es algo que, por la manera en la que enseñamos en E.U.
Смех Второй метод - это преобразование самого образования
El segundo enfoque es el rediseño de la educación misma.
Оказание помощи как метод имеет свои недостатки.
Las aproximaciones de caridad, saben, no funcionan.
Этот метод разрабатывается на основе подконтрольных вам факторов.
Formulas una receta basada en los factores que puedes controlar.
После этого все вороны в окрестностях переняли метод,
Desde entonces todos los cuervos del vecindario adquirieron este comportamiento.
Наконец-то есть научный метод и его приложение.
Por fin podemos aplicar algo de ciencia tenemos algo de ciencia que podemos aplicar.
На сегодня это самый современный метод диагностики в онкологии.
Esto es lo último hoy en diagnóstico de cáncer.
Они думают совсем скоро запускать проект, используя открытый метод.
Se supone que lo mostrarán al público muy pronto.
Итак, вы получили представление о том, насколько точен этот метод.
Así que eso les da una idea de qué tan exquisitamente sensible es.
И этот метод опять стал очень, очень популярен и востребован.
Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil.
У нас есть специальный метод обращения с информацией, которая содержит личную -
Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de.
Вы тоже можете её послушать, если вас интересует такой метод расширения кругозора.
Y ustedes también la pueden escuchar, si esta es la forma en que están interesados en ampliar su red.
Метод явно действенный и для других пациентов, а не только для супруги.
Esto funciona para mi esposa y, por cierto, para otros pacientes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad