Ejemplos del uso de "могли" en ruso

<>
mostrar
Не могли бы вы подняться? ¿Le importaría ponerse en pie?
Откуда они могли знать это? Quiero decir, ¿cómo sabían todo esto?
Что они могли бы увидеть? ¿Qué hubieran visto?
Вы могли его видеть на конференции. Quizás lo hayan visto alrededor de la conferencia.
"отношений, которые могли бы удовлетворить Конфуция. relaciones que habría complacido a Confucio.
Могли бы Вы вернуться вот сюда. Vuelve aquí.
Не могли бы вы сфотографировать меня? ¿Me hace una foto, por favor?
Его не могли остановить государственные границы. Tuvieron un efecto dominó más allá de las fronteras nacionales.
Не могли бы вы посветить здесь, Por favor, enciendan las luces.
Они не могли найти это место. Sufrieron para encontrar el lugar.
Вы могли слышать о бензоловых кольцах. Probablemente han escuchado de los anillos de benceno;
Они не могли иметь своих дипломатов. No se les permitía tener diplomáticos.
Кто знает, куда они могли впутаться! ¡A saber dónde se habrán metido!
Ставки едва ли могли быть выше. Es mucho lo que está en juego.
Чтобы они могли подобрать отскок под щитами. He querido que sean capaces de rebotar bien en ambos extremos, también.
а вы могли делиться с нами вашими. y las suyas con nosotros.
Иначе, как бы вы могли это помнить? ¿Cómo más lo recordarías?
Чтобы и я и вы могли минуточку передохнуть. sólo para darles y darme un momento para ponernos al día.
Но остальные могли делать звонки только через оператора. Si no la tenía, tal vez tuviera que llamar a través de una operadora.
Некоторые из вас могли слышать об этой программе. Hay un programa que quizá algunos ya conozcan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR