Ejemplos del uso de "могло" en ruso

<>
mostrar
Это могло произойти с каждым. Le pudo pasar a cualquiera.
Америка, как могло до этого дойти? ¿Cómo es que las cosas alcanzaron este punto?
Это могло обернуться настоящей катастрофой. Podría haber sido un desastre.
Это не могло продолжаться бесконечно. Esto no podía durar indefinidamente.
Как же такое могло произойти? ¿Cómo pudo esto suceder?
"Как это могло произойти здесь?" "¿Cómo pudo pasar esto aquí?"
Могло бы быть и хуже Podría ser peor
Так могло ли искусство изменить мир? ¿Puede entonces el arte cambiar el mundo?
В принципе, это могло продолжаться бесконечно. Básicamente podrían haber seguido para siempre.
Это могло бы войти в историю. Esto podría ser historia.
Но регулирование могло бы это изменить. Sin embargo, la normativa podría cambiar esto.
Но могло бы не означает будет. Pero podría no significa que así será.
Что же могло бы их заменить? ¿Qué podía reemplazarlos?
Это могло быть и часто было, контрпродуктивно. Esa actitud podría ser -y con frecuencia es- muy contraproducente.
И так оно могло бы и быть. Y podría haber sido el caso.
Например, оно могло бы приземлиться в парке. Así, podría aterrizar en un parque, por ejemplo.
До освобождения обычной жизни быть не могло. Hasta la liberación las cosas no podrían ser normales.
Вы знаете, что бы это могло быть? ¿Alguien sabe qué puede ser esto?
Радио могло передавать сигналы без помощи проводов, La radio podía transportar el sonido sin cables.
Едва ли это могло звучать более однозначно. Más claro no podría formularse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR