Ejemplos del uso de "могло" en ruso

<>
Что могло стать ему заменой? ¿Qué la reemplazaría?
Как бы это могло выглядеть? ¿Qué aspecto tiene?
Как могло до этого дойти? ¿Cómo se les ocurre?
Потому, что это могло свершиться. Entonces era posible.
Представьте, как это могло бы быть. Ahora, imaginen lo que sería eso.
Более того, ходьба могло вызвать травму. De hecho, implicaba riesgo de lesión.
Здесь могло бы помочь немного истории. Un poco de historia quizás ayude.
Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие. Saben, iba a ser un bonito y largo viaje.
Пусковым механизмом могло бы стать само правительство. El nivel de activación debería estar dado por el gobierno nacional mismo.
Давайте посмотрим, как это могло бы выглядеть. Déjenme mostrarles lo que parecería eso.
потому что к тому моменту обучение могло Porque en ese momento como individuos.
Но что могло прийти ему на смену? Pero, ¿qué tomaría su lugar?
Любое соглашение могло бы рассматриваться как крупное достижение. Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.
Без расходов все могло бы обстоять намного хуже; La situación hubiera sido mucho peor sin el gasto;
Давайте я покажу, как это могло бы работать. Déjenme mostrarles algo de cómo funcionaria esto.
Есть опасения, что это могло бы замедлить восстановление. Se teme que eso aminore el ritmo de la recuperación.
Нигерийское правительство могло бы использовать некоторые хорошие новости. Al gobierno nigeriano le vendría bien recibir buenas noticias.
Награждение индонезийцев могло бы принести еще три крупных выгоды. Otros tres grandes beneficios habrían resultado de la concesión del premio a un indonesio.
Увеличение численности Совета могло бы еще более усугубить положение. Ampliar el Consejo sólo empeoraría las cosas.
Я брала больше,чем мое тело могло мне предложить. Tomé más de lo que mi cuerpo tenía para ofrecer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.