Exemplos de uso de "мосте" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что было такого особенного в мосте "Миллениум", что вызвало этот эффект? ¿Había algo en particular sobre el Puente del Milenio que causara este efecto?

Мост будет завершён к концу года. El puente estará terminado a final de año.

Давно в прошлом здесь был мост. Hace mucho tiempo había aquí un puente.

"Давайте, девочки, прогуляемся через Бруклинский мост". "Niñas, salgamos a caminar por el puente de Brooklyn".

Теперь я покажу вам съемку моста. Y bien permítanme mostrarles ahora el video del puente.

К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда. No vuelvas nunca a los puentes que has quemado.

Наведение мостов через мировой генетический водораздел Un puente para salvar la brecha genética mundial

И это синхронное движение, похоже, раскачивало мост. El movimiento sincronizado parecía estar impulsando al puente.

Однажды я перешла мост над рекой Оксус. Un día crucé el puente que está sobre el río Oxus.

Очень скучный мост, как вы можете видеть. Como ven, es un puente muy aburrido.

Её дом находится по другую сторону моста. Su casa está al otro lado del puente.

Нет никакой необходимости выращивать мосты в никуда. No tenemos que seguir haciendo estos puentes que llevan a ningún lado.

Большие суммы денег были потрачены на новый мост. Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente.

Так создаётся мост между СМИ и неизвестными женщинами. De ese modo uno crea un puente entre los medios y las mujeres anónimas.

Через два дня мост был закрыт для публики. Y en dos días el puente estaba cerrado al público.

Почему я пытаюсь продать вам полу-построенный мост? ¿Por qué estoy intentando venderles un puente a medio construir?

Представим, что мост ведет себя как эта платформа. Piensen en el puente como esta plataforma.

Но тогда, конечно, это приводило к раскачиванию моста. Pero entonces, por supuesto, todos están moviendo el puente.

Они построили мосты, и они перешли через них. Han tendido puentes y han caminado por ellos.

Взрывались мосты, было убито много солдат и полицейских. Se han derribado puentes y se ha asesinado a soldados y policías.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS