Ejemplos del uso de "музее" en ruso
Это была выставка в Музее современного искусства.
Esto fue una exhibición en el Museo de Arte Moderno.
Если поместить в научном музее - будет трехмерным изображением данных.
Si se la coloca en un museo de ciencias, se vuelve una visualización tridimensional de datos.
Это все еще в музее Метрополитен - теперь для продажи.
Esto esta todavía el Museo Metropolitano, ahora a la venta.
Если поместить его в художественном музее - оно будет скульптурой.
Si se la coloca en un museo de arte, se vuelve escultura.
Сегодня вечером будет прием в Музее естественной истории при университете.
Esta tarde, hay una recepción en el Museo de Historia Natural de la Universidad.
Сейчас всё это находится в Венне, в специально построенном музее.
Ahora está permanentemente en Viena donde construímos un museo entorno a ella.
Это картина Рене Магритта, в музее в Голландии, которую я очень люблю.
Esta es una pintura de Magritte de un museo holandés que me gusta mucho.
Нечто вроде беговой дорожки или аллеи на верхнем этаже в музее Дании,
Una especie de pista para correr, o una pista para caminar, en la parte más alta de un museo en Dinamarca.
Свободный мировой рынок скоро окажется рядом с коммунизмом в историческом музее отвергнутых утопий.
El mercado libre global está a punto de unirse al comunismo en el museo de utopías desechadas de la historia.
Они были выставлены в музее на двух этажах, но, фактически, это продолжающийся образ.
En el museo están en dos pisos pero en realidad son una imagen continua.
Последний раз я его видела месяц назад на торжественном ужине в Музее Орсе.
La última vez que lo vi fue hace un mes en una cena de gala en el Museo de Orsay.
Это сила, ведь в музее дизайна у меня не было бы стольких посетителей.
Y eso es poder, porque en un museo de diseño, no tendría tantos visitantes.
Теперь трицератопс есть в каждом музее мира, но никто никогда не находил молодую особь.
Hay triceratops en todos los museos del mundo, pero nadie tenía un juvenil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad