Ejemplos del uso de "мы" en ruso

<>
Traducciones: todos20045 nosotros5261 nosotras22 otras traducciones14762
Мы не хотим передвигать гены? Porque no queremos mover de lugar los genes?
Мы подумаем "О, смотрится хорошо". "Oh, qué bonito".
Кажется, мы скрылись от опасности. Parece que hemos escapado del peligro.
Мы много об этом говорили. Y hemos hablado bastante al respecto.
Сейчас мы сидим на стимуляторе Ahora estamos impulsando un paquete de estímulo.
Мы учим английский в школе. Aprendemos inglés en la escuela.
Мы организуем интервью, проводим исследования. Contamos con entrevistas y encuestas.
"Как мы можем им верить?" "¿Cómo podemos confiar en ellos?"
Мы бы хотели это знать. Quisiéramos saber estas cosas.
Почему мы должны изучать дальше? ¿Por qué tenemos que seguir estudiando esto?
Мы не видим его структуру. No sabemos dónde está la estructura.
Наконец, мы посмотрим последний отрывок. Así que veremos el último clip.
Мы сделали очень простую вещь. Y lo que hicimos allí fue bastante sencillo.
Мы несем ее в себе. Lo llevamos en nuestro interior.
Можем ли мы действовать иначе? ¿Podemos hacer esto de una manera diferente?
Это мы в Нью-Йорке. Aquí estamos en Nueva York.
Мы были гражданами второго сорта. Éramos ciudadanos de segunda clase.
"Мы далеко-далеко от дома. "Estamos lejos, muy lejos de casa.
Мы лишь узлы в сети. Sólo somos los nodos de la red.
Здесь мы видим поток сознания. Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.