Ejemplos del uso de "населения" en ruso
Мы должны были сократить рост населения.
Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población.
Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
Estos cambios alimentaron aumentos masivos de población.
Первые 2.5% населения являются инноваторами.
El primer 2,5% de nuestra población son nuestros innovadores.
Многие цыгане разделяют стремления большинства населения:
La mayoría de los roma comparten las aspiraciones de las poblaciones mayoritarias:
Аргументы в пользу замедления роста населения
Argumentos en favor de reducir el crecimiento de la población
Больше половины населения мира страдает от недоедания.
La desnutrición afecta a más de la mitad de la población mundial.
старение населения, бремя высоких налогов, падение конкурентоспособности.
envejecimiento de la población, cargas fiscales onerosas, descenso de la competitividad.
У 80% населения планеты нет запасов еды.
El 80% de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria.
Они говорят, только 3% населения любят классику.
Dicen el 3 porciento de la población ama la música clásica.
почти 60% населения страны моложе 30 лет.
cerca de 60% de la población del país no supera los 30 años.
Следующие 13.5% населения являются ранними последователями.
El siguiente 13,5% de nuestra población son los adoptadores tempranos.
большинство населения ЕС просто не хочет этого.
la mayoría de la población de la UE simplemente no lo quiere.
Половина энергии используется седьмой частью населения Земли.
La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial.
Большинство населения Лхасы теперь составляют не тибетцы.
La mayoría de la población de Lhasa ya no es tibetana actualmente.
Миллиард человек - это 1/6 часть населения Земли.
Mil millones, un sexto de la población del planeta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad