Ejemplos del uso de "нашего" en ruso con traducción "nuestro"

<>
Traducciones: todos4819 nuestro4675 otras traducciones144
О голосовании за нашего кандидата. Hipnotizarlos para que voten por nuestro candidato.
Она ограничена искажениями нашего восприятия. Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos.
Логика нашего эксперимента была проста. Y la lógica de nuestro experimento era sencilla.
стал путеводною звездой нашего движения. llegó a ser la luz que guiaba nuestro movimiento.
Покажу вам фрагменты нашего индекса. Voy a mostrarles algunas partes de nuestro índice.
Это 15 минут нашего их использования. Esto es 15 minutos de nuestro consumo de vasos.
Вот еще несколько результатов нашего тестирования. He aquí algunos datos más de nuestros ensayos.
Из нашего опыта, есть три ингредиента. En nuestra experiencia hay tres ingredientes.
Такими были достижения нашего великого режима. Esos fueron los logros de nuestro gran régimen.
История нашего мира в этих решениях. La historia de nuestro mundo son estas decisiones.
Это самая страшная эпидемия нашего времени. Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos.
Основа нашего успеха - хорошая совместная работа. La base de nuestro éxito es el buen trabajo en conjunto.
Это видение значительно отличается от нашего. Es una visión muy diferente de la nuestra.
На них был логотип нашего университета. Tenía el logo de nuestra universidad.
Это изображение, сделанное у нашего первого пациента. Esta imagen es de nuestra primer paciente.
Чем точнее цель нашего вмешательства, тем лучше. Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
Это один из важнейших вопросов нашего времени. Es una de las grandes cuestiones de nuestro tiempo.
Мы были в процессе рождения нашего первенца. Nosotros estábamos por dar a luz a nuestro primer hijo.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья. Esto tiene consecuencias tremendas para nuestra salud.
Я покажу вам одну часть нашего исследования. Les mostraré sólo una parte de nuestro estudio.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.