Ejemplos del uso de "нашей" en ruso
Почему же эти вещи так важны в нашей жизни?
¿Por qué son estas cosas tan importantes en nuestras vidas?
И все это как будто противоречит нашей вере в Коран.
Y todas estas cosas parecen entrar en contradicción con nuestra creencia en el Corán.
Вместо этого, есть десяток вещей, которые могут привести к нашей гибели.
En vez de eso hay una docena de cosas, cualquiera de las cuales podría eliminarnos.
Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике.
Pero estas son las cosas que podemos poner en esta galaxia.
Цена оказалась колоссальной - загрязнение воды и всё прочее, разрушение нашей среды обитания.
Los costos han sido tremendos - contaminación del agua, todas las cosas que ya saben, destrucción de nuestros hábitats.
Итак, конец нашей истории - в начале, в начале всего сущего - в Большом Взрыве.
Así que nuestro cuento termina en el principio - el principio de todas las cosas, el Big Bang.
И в этом-то и проблема, в нашей одержимости к вещам, которые мы создаем.
Y ese es el problema de encapricharnos con "las cosas que hacemos".
Мы говорили о "WELL" и тому подобных вещах на протяжении всей нашей онлайн истории.
Hemos hablado sobre well.com y hemos hablado sobre esta clase de cosas a través de nuestra historia online.
Но все это - инновации, которые мы внедряли, мы постоянно пробуем разные проекты в нашей компании.
Pero todos estos - todos eran ideas innovadoras que pusimos en marcha que - como sabéis, probamos muchas cosas diferentes en nuestra empresa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad