Ejemplos del uso de "них" en ruso

<>
mostrar
Некоторые из них совершили самоубийство. Algunos de ellos se han quitado la vida.
Я уже намекала на них: Las he indicado:
Я перечислю четыре из них. Y les voy a dar cuatro.
Один из них - распознавание образов. Una de ellas es el reconocimiento de patrones.
большинство из них не долговечны. la mayoría de ellos no dura en el poder.
Только лучшие из них выживают. Sólo las mejores pueden sobrevivir.
Для вас или для них? ¿Para ti o para ellos?
Два из них стоит упомянуть. Dos de ellas son dignas de mención.
Достаточно ли земли для них? ¿Existe suficiente terreno para ellos?
Среди них - недостаток покупательской способности. Y una de ellas es que carecemos de poder adquisitivo.
Хотя я читал о них. He leído acerca de ellos.
Хочу отметить одну из них. Una de las cuales quiero mencionar:
Мы это делаем для них. Estamos para los pacientes.
Для них геополитика не анафема; Para ellas, la geopolítica no es anatema;
Супруги для них были выбраны. Sus compañeros fueron elegidos por ellos.
Вот лишь некоторые из них. Así que estas son algunas de las que se nos ha pedido pensar recientemente.
О них много не пишут. No se escribe mucho a cerca de ellos.
Многим из них лет двадцать. Muchas de ellas de veintitantos años.
У них уже есть работа. Ellos ya tienen un trabajo.
Одна из них звучит так: Una de ellas dice:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR