Ejemplos del uso de "одно" en ruso

<>
Traducciones: todos8152 uno7877 otras traducciones275
mostrar
Монтерей - одно из таких мест. Monterey es uno de esos.
они нераздельны, они одно целое. son inseparables, son uno.
Можно попросить еще одно полотенце? Una toalla más, por favor.
Надо принять еще одно решение. Hay una decisión más que tomar.
Надо выбрать что-нибудь одно Necesitas elegir una cosa
Но есть одно важное исключение: Sin embargo, hay una excepción importante:
Надо выбрать что-то одно Necesitas elegir una cosa
У меня есть одно предложение. Tengo una sugerencia.
Существует одно логическое обоснование вышесказанному: En este tren de pensamiento hay una premisa subyacente:
Говоришь одно, а делаешь другое. Dices una cosa y después haces otra.
Это одно из огромных достижений. Ese es uno de los grandes cambios.
Одно из них - это энергоносители. Uno de ellos es el de la energía.
Одно вымерает, чтобы другое выжило. Una debe extinguirse para que la otra sobreviva.
Это было только одно исследование. Eso fue sólo un estudio.
Должно произойти одно из двух. Ocurrirá una de dos cosas.
В одно мгновение всё изменилось. En un instante, todo cambió.
это лишь одно из преимуществ. Ese es tan solo una ventaja de eso.
Я покажу вам одно видео. Les mostraré un video.
Потрясающее выражение, но только одно. Bien, él tenía una expresión magnífica, pero sólo una.
Мы нашли только одно решение: Encontramos una única solución:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR