Ejemplos del uso de "от" en ruso con traducción "del"

<>
mostrar
Кажется, мы скрылись от опасности. Parece que hemos escapado del peligro.
Это зависит от размера стула. Eso depende del tamaño de la silla.
Она не приходит от зарплаты. No proviene del salario.
Вся энергия поступает от солнца. Toda la energía viene del sol.
Свободу от преследований Красных кхмеров. Libertad de la persecución del Jemer Rojo.
Япония зависит от внешней торговли. Japón depende del comercio exterior.
много ожогов от неверных расчётов. pésimos cálculos sobre el ritmo del flujo de caja negativo.
Всё зависит от работы компьютеров. Todo depende del funcionamiento de estas máquinas.
Я почистил крышу от снега. Quité la nieve del tejado.
Сейчас мы отказались от проповедей. Hemos renunciado a la idea del sermón.
Это зависит от размера кресла. Eso depende del tamaño de la silla.
чем они отличаются от остальных? ¿cómo difieren estas personas del resto de ustedes?
Частично проблема зависит от удачи. Parte del problema tiene que ver con el papel que juega la suerte.
они идут от чистого сердца. son cuestiones del corazón.
Будущее страны зависит от этого. El futuro del país depende de ello.
Том потерял сознание от жары. Tom se desmayó a causa del calor.
Мы должны избавиться от запаха. Debían deshacerse del olor.
Избавляясь от привычки к нефти Cómo librarse del hábito del petróleo
Что ожидать от 44-го президента ¿Qué esperar del 44° presidente?
Каждая принципиально отличалась друг от друга. Cada intento era sustancialmente diferente del otro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR