Ejemplos del uso de "подвинем" en ruso
Traducciones:
todos10
mover10
Давайте подвинем луну немного повыше, и немного поменяем дату.
Vamos a mover la luna un poco más arriba en el cielo, también cambiar la fecha.
Надо переместить синюю, чтобы подвинуть лиловую направо.
Van a mover el azul un espacio hacia arriba para mover el lila uno hacia la derecha.
Пришлось подвинуть эту часть в сторону, но лишь на миллиметр.
Tuve que mover esa parte, pero sólo un milímetro.
Если б я только мог им подвигать, то боль бы прошла!"
Si tan sólo lo pudiera mover quizás aliviaría el dolor."
Мы при этом слегка ее подвинули, совсем чуть-чуть, но суть не в этом.
Sí lo logramos mover un poquito, no mucho, pero no se trataba de eso.
Но мы не можем отодвинуть Землю, по крайней мере не без труда, но мы можем подвинуть небольшой астероид.
Pero no es posible mover la Tierra, al menos no es fácil, pero sí podemos mover un asteroide pequeño.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad