Ejemplos del uso de "пожертвование" en ruso

<>
Traducciones: todos60 donación43 contribución11 otras traducciones6
"Скажите мне, куда направить пожертвование через Paypal". Dame algo que pueda hacer con Paypal.
Представьте, что каждый сделает небольшое пожертвование в один пиксель. Imaginen que pudiéramos hacer que todos donaran un poquito para un píxel.
Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется "Хейфер Интернэшнл". Ellos donaron a una organización con sede en Arkansas llamada Heifer International.
Однако помните, что суть филантропии - пожертвование времени и таланта, а не только денег. Pero recuerden, filantropía es el dar tiempo y talento, no solo dinero.
И замечательно то, что эти средства поступают как капитал "количественного ужесточения", а не грант или пожертвование. Lo importante es que estos fondos llegaron en forma de capital, no como subvención o filantropía.
Хсай говорит, что независимо от того, спасло ли жизнь других людей его пожертвование, оно спасло его собственную жизнь: Hsieh dice que si su beneficencia salvó o no las vidas de otros, sí ha salvado la suya:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.