Ejemplos del uso de "понимаю" en ruso con traducción "entender"

<>
mostrar
Я не понимаю по-английски. No entiendo inglés.
Даже я понимаю это предложение. Hasta yo entiendo esta frase.
Да, я Вас хорошо понимаю. Sí, le entiendo bien.
Не понимаю, что тебя беспокоит. No entiendo lo que te preocupa.
Я понимаю, как такое может произойти. Entiendo cómo pasó esto.
Я понимаю, что ты хочешь сказать. Entiendo lo que quieres decir.
Я не притворяюсь, что понимаю происходящее. No pretendo entender lo que está sucediendo.
Я не понимаю, что она сказала. No entiendo lo que ha dicho.
Я полностью понимаю эту точку зрения. Entiendo absolutamente esta visión.
Я не понимаю, что вы говорите. No entiendo lo que dice usted.
Я не понимаю, куда деваются ноги". No entiendo eso de las piernas."
Я не понимаю, как это работает. No entiendo cómo funciona esto.
И я понимаю, что вы спрашиваете. Y entiendo lo que estás preguntando.
Есть рациональный компонент, - "я понимаю тебя". Está el componente cognitivo que es "yo te entiendo".
Должен признаться, я этого не понимаю. Debo decir, no lo entiendo.
Я не понимаю почему мы не там. No entiendo por qué aún no estamos allí.
Я действительно понимаю, как пугающе это выглядит. De verdad entiendo que puede ser desalentador.
Есть много слов, которые я не понимаю. Hay muchas palabras que no entiendo.
Не понимаю, почему не все девушки лесбиянки. No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas.
Я не говорю по-французски, но немного понимаю. No hablo francés, pero lo entiendo un poco.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR