Ejemplos del uso de "придет" en ruso con traducción "venir"

<>
"Нет, он точно придёт завтра." "No, seguramente vendrá mañana."
Я думал, что он придёт. Yo pensé que él vendría.
Я уверен, что она придёт. Estoy seguro de que vendrá.
Я надеюсь, что он придёт. Espero que venga.
Я уверен, что он придёт. Estoy seguro de que vendrá.
Мой друг придёт этим вечером. Un amigo mío viene esta tarde.
Она пообещала мне, что придёт. Ella me prometió que vendría.
Анна не придёт на наш праздник. Ana no vendrá a nuestra fiesta.
Давай, обсудим это, когда он придёт. Vamos a discutir esto cuando él venga.
Если у него будет время, он придёт. Si tiene tiempo, vendrá.
Он сказал, что придет, и он пришел. Dijo que vendría y vino.
Его отец не придет, он очень занят. Su padre no vendrá, él está muy ocupado.
Завтра придёт мой дядя, чтобы навестить нас. Mañana viene mi tío a visitarnos.
Маловероятно, что политика США придет на помощь. Es poco probable que la política de EE.UU. venga al rescate.
Он обещал мне, что придёт в четыре. Él me prometió que vendría a las cuatro.
Том не знает, придёт ли Мэри завтра. Tom no sabe si Mary vendrá mañana.
Я не знаю, придёт он или нет. No sé si vendrá o no.
Если "неолиберализм" провалился, что придет ему на смену? Si el "neoliberalismo" falló, ¿qué viene a continuación?
У меня такое чувство, что она сегодня придёт. Tengo la impresión de que ella vendrá hoy.
Коли ты его пригласил, возможно он и придёт. Si lo invitaste, a lo mejor venga.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.