Ejemplos del uso de "примером" en ruso
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.
Un ejemplo excelente es el seguro de las viviendas.
Электрификация является хорошим примером вышесказанного.
La revolución de la iluminación es un buen ejemplo.
Индонезийский остров Суматра является хорошим примером.
La isla de Sumatra, en Indonesia, es un buen ejemplo.
Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
Esto se puede ilustrar con un sencillo ejemplo.
Хорошим примером тому являются коммунальные услуги.
Los servicios públicos son un buen ejemplo de esto.
Отличным примером такого интерфейса является AirPix.
Un buen ejemplo de interfaz de información no visual es el llamado AirPix.
Хорошим примером является сеть школ KIPP.
Un buen ejemplo de un lugar así es un conjunto de escuelas llamadas KIPP.
Ведь настоящий лидер ведёт своим примером.
Al fin y al cabo, los dirigentes auténticos dirigen mediante el ejemplo.
Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо.
Los maquinistas eran los ejemplos supremos de este credo.
Самым ярким примером этой проблемы является Япония.
Japón constituye el ejemplo más claro de esta situación.
Показательным примером будет предписание забивать камнями прелюбодеев.
Y quizá el ejemplo más claro era la lapidación de adúlteros.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad