Ejemplos del uso de "пришел" en ruso

<>
Он пришёл пятым в гонке. Él llegó en el quinto lugar en la carrera.
Поэтому я сюда и пришёл. Eso es por lo que he venido aquí.
"Конец истории" пришел в Тунис El fin de la Historia llega a Túnez
Спасибо что пришел на TED. Gracias por venir a TED.
Я пришел домой и сказал жене: Llegue a casa y le dije a mi esposa:
Он потерялся, когда пришёл сюда. Él se perdió cuando venía para acá.
Париж, кажется, пришел к схожим выводам. París parece llegar a una conclusión similar.
Большое спасибо, что ты пришел. Muchísimas gracias por venir.
"Эй, я только что пришел домой. "Oye, acabo de llegar a la casa.
Почему ты вчера не пришёл? ¿Por qué no viniste ayer?
Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания. El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones.
"Твой папа не пришёл сегодня?" "¿Tu papá no vino hoy?"
Обама пришел к власти, обещая перемены. Obama llegó al poder con la promesa de cambio.
Никто не пришёл на вечеринку. Nadie vino a la fiesta.
Никто из учеников не пришёл вовремя. Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo.
Я пришёл, чтобы спасти тебя. Vine a rescatarte.
Как я пришёл к этому выводу? ¿Cómo llegué a esa conclusión?
Я пришёл из мест глубокой тьмы. He venido de un lugar de intensa oscuridad.
Когда я пришёл, он уже ушёл. Cuando llegué, él ya se había ido.
Никто не пришёл, чтобы помочь мне. Nadie vino a ayudarme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.