Ejemplos del uso de "проблемой" en ruso con traducción "problema"

<>
mostrar
И я считаю это проблемой. Creo que esto es un problema.
Этой проблемой озадачен и Гомер. Éste es el problema que enfrenta Homero.
Самой большой проблемой являются пожары. El fuego es el problema más grande.
Китай столкнулся с противоположной проблемой. China tiene el problema opuesto.
Главной проблемой, безусловно, является доверие. El problema básico es, naturalmente, la confianza.
Изменение климата является глобальной проблемой: El cambio climático es un problema global:
Я не считаю Апофис проблемой. No pienso que Apophis sea un problema.
И это, естественно, является проблемой. Esto es, obviamente, un problema.
Почему же это является проблемой? Entonces, ¿por qué es esto un problema?
Неужели это неизбежно является проблемой? ¿Se trata necesariamente de un problema?
Он сталкивается с этой проблемой напрямую. El tiene una aguda perspectiva del problema.
последняя строчка, наверное, была наибольшей проблемой. siendo la última línea quizá el problema más grande.
Как заставить людей проникнуться этой проблемой ahora, ¿cómo se logra en sentido de propiedad con el problema?
И я немедленно столкнулась с проблемой. E inmediatamente encontré un problema.
Я думаю, что это становится проблемой. Creo que aquí hay un problema.
Эти страны сталкиваются с реальной проблемой. Y estas naciones enfrentan un problema real.
Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой: Pues, aquí tenemos un pequeño problema:
Мы, как мир, сталкиваемся с проблемой. Nosotros, como planeta, enfrentamos un problema.
Но неужели неравенство является реальной проблемой? ¿Pero es la desigualdad el problema real?
Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой. En eso estriba un problema ideológico real.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR