Ejemplos del uso de "простой" en ruso con traducción "simple"
Traducciones:
todos1958
simplemente688
simple579
sencillo398
común131
mero73
natural22
llano2
otras traducciones65
Самый простой пример этой концепции:
El ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo:
Возьмем простой пример лицензий на вождение такси:
Tomemos el simple caso de las licencias de taxis:
А есть простой стратегический принцип, который говорит:
Y hay un principio de estrategia muy simple que dice:
Это вопрос простой арифметики, а не идеологии.
Esta es una cuestión de aritmética simple, no de ideología.
Ядерная энергия появляется по очень простой причине.
La energía nuclear sucede por una simple razón.
Итак, как обычно, я решил провести простой эксперимент.
Entonces, como solemos hacer, decidí hacer un simple experimento.
Случай с Грецией поднял простой, но глубокий вопрос:
El caso de Grecia ha planteado una pregunta simple, pero profunda:
И простой ответ - они не могут, они национальны.
Y la respuesta simple es que no pueden, que son nacionales.
Эта стабильность отражала простой принцип услуги за услугу:
La estabilidad reflejaba un simple quid pro quo:
Самый простой способ сделать это - это ограничить рекламу.
La manera más simple de hacerlo es restringiendo la publicidad.
Может показаться, что здесь действует очень простой принцип:
Pero aquí el paradigma, parece una cosa muy simple:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad