Ejemplos del uso de "сделать" en ruso

<>
mostrar
Как можете сделать выговор медведю гризли? ¿Cómo vas a amonestar a un oso pardo?
Вот простой способ это сделать. Esta es una manera simple de hacerlo.
Но мне удалось это сделать. Pero conseguí hacerlo.
Мне хотелось сделать ветряную мельницу. Quería construir un molino de viento.
Я должен сделать трагическое замечание. Debo agregar un dato lamentable a esta historia.
Что можно сделать с предметом? ¿Qué puedes hacerle a algo?
Но как мне это сделать?" ¿Cómo voy a hacerlo?"
Международное сообщество попыталось сделать это. La comunidad internacional lo intentó.
Есть сильное стремление это сделать. Existe una enorme voluntad de que así sea.
они надеялись сделать чистые бомбы. esperaban producir bombas puras.
Итак, что же необходимо сделать? ¿Qué debería hacerse entonces?
Итак, как сделать образование лучше? Entonces, ¿Cómo se mejora la educación?
И даже не пытался сделать. Ni siquiera intentó hacerlo.
сможем ли мы это сделать? Podemos hacerlo?
Я сам могу это сделать. Puedo hacerlo yo mismo.
Ты опять хочешь это сделать? ¿Quieres hacerlo de nuevo?
Это обязаны сделать и США. Al igual que Estados Unidos.
Это можно сделать несколькими путями. Esto podría realizarse de varias maneras.
И это может сделать каждый. Y todos pueden hacerlo.
Существует два способа сделать это. Hay dos formas de hacerlo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR